Мова сторінки та облікового запису

Виберіть мову для читання й малювання

Мова сторінки й бажана мова облікового запису — окремі налаштування. Щоб читати сторінку іншою мовою, скористайтеся посиланнями внизу. Щоб зберегти мову для входу, змініть її на сторінці облікового запису.

Змініть мову сторінки

1. Знайдіть мовні посилання

   Унизу головної сторінки або посібника знайдіть назви мов. Поточна мова виділена, решта назв — посилання. Обліковий запис не потрібен. На сторінці інструмента немає нижньої частини з назвами мов: перемкніть мову на головній сторінці, а потім виберіть Відкрити інструмент, або скористайтеся адресою з мовою, як показано нижче.

   

2. Відкрийте перекладену сторінку

   Виберіть мову. У посібнику посилання відкриє цей самий посібник вибраною мовою. Відкривається основна адреса сторінки: посилання на розділ і параметри пошуку не переносяться. Поверніться до потрібного розділу через перекладений зміст.

   

3. Збережіть потрібне посилання

   Додайте адресу перекладеної сторінки до закладок або поділіться нею. Наприклад, /de/tool відкриває німецьку, /uk/tool — українську, а /tool — англійську. Перезавантаження зберігає мову адреси; зміна мови браузера автоматично її не змінює.

Збережіть бажану мову

Увійдіть, в інструменті відкрийте меню облікового запису й виберіть Обліковий запис. Змініть Мова саме там, а не на сторінці налаштувань. Сторінка перемикається одразу, поки мовна перевага зберігається у фоні.

Після успішного збереження бажана мова може застосовуватися під час входу на іншому пристрої. Вхід за електронною поштою та через Google використовує підтримувану мову облікового запису, якщо вона задана; інакше зберігається мова процедури входу. Після входу посилання внизу продовжують працювати: перегляд іншою мовою не змінює збережену перевагу, а обліковий запис не повертає кожну сторінку до неї під час перезавантаження.

Тому вибір на сторінці облікового запису може відрізнятися від мови сторінки, яку ви читаєте. Змініть його, якщо хочете зберегти нову перевагу, а не лише переглянути інший переклад.

Якщо зміна ще не дійшла до іншого пристрою

Миттєве перемикання не доводить завершення збереження. Через збій з’єднання зміна може залишитися в локальній черзі. Відновіть зв’язок, знову відкрийте обліковий запис і перевірте вибір після входу на іншому пристрої. Якщо вийти, поки зміна ще очікує, її буде відкинуто, і до іншого облікового запису вона ніколи не переходить.

Відновлення незбереженого вибору залежить від сховища браузера. Очищення даних сайту або недоступність сховища можуть стерти локальну копію. Не покладайтеся на перенесення офлайн-зміни, доки не перевірите її на іншому пристрої.

Чотирнадцять доступних мов

Доступні English, Українська, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Türkçe, Čeština, Dansk і Norsk bokmål. Норвезька представлена букмолом. Внизу сторінки й у виборі облікового запису використовуються власні назви мов, щоб ви впізнали свою навіть на незнайомій сторінці.

Якщо сторінка показана неочікуваною мовою

Спочатку перевірте адресу й виберіть мову внизу. Посилання без мовного префікса зазвичай відкриває англійську; збережена перевага не підміняє мову явно відкритої адреси. Непідтримувані коди не додають нових перекладів.

Інтерфейс і тексти посібників перекладені всіма чотирнадцятьма мовами. На знімках екрана в посібнику можуть залишатися англійські елементи. Якщо файл перекладу не завантажується, застосунок може використати англійську; це не гарантує перекладу кожного неочікуваного повідомлення. Якщо сторінку важко читати, поверніться до підтримуваної мови.