Vælg sprog for siden og kontoen

Vælg sprog til læsning og tegning

Sidens sprog og kontoens foretrukne sprog er separate valg. Brug sidefoden til at læse en anden oversættelse. Brug Konto til at gemme sproget knyttet til dit login.

Skift sidens sprog

1. Find sproglinkene

   Find sprognavnene nederst på forsiden eller i en vejledning. Det aktuelle sprog er fremhævet; resten er links. Du behøver ingen konto. Værktøjssiden har ingen sidefod: skift sprog på forsiden, og vælg derefter Åbn værktøj, eller brug en sprogadresse som vist nedenfor.

   

2. Åbn den oversatte side

   Vælg et sprog. I en vejledning åbner linket den samme vejledning oversat. Det bruger hovedadressen uden at overføre afsnitsanker eller søgeparametre. Find afsnittet igen i den oversatte indholdsfortegnelse.

   

3. Gem det rigtige link

   Bogmærk eller del den oversatte adresse. /de/tool åbner for eksempel tysk, /uk/tool ukrainsk og /tool engelsk. Genindlæsning bevarer adressens sprog; browserens sprog ændrer det ikke automatisk.

Gem dit foretrukne sprog

Log ind, åbn kontomenuen i værktøjet, og vælg Konto. Skift Sprog dér, ikke på indstillingssiden. Siden skifter straks, mens kontovalget gemmes i baggrunden.

Efter vellykket lagring kan det foretrukne sprog bruges ved login på en anden enhed. Email- og Google-login bruger en understøttet kontopræference, hvis den findes; ellers beholdes sproget fra loginforløbet. Derefter virker sidefodens links stadig: et andet læsesprog ændrer ikke kontovalget, og kontoen tvinger ikke alle sider tilbage ved genindlæsning.

Kontovælgeren kan derfor vise en anden præference end den side, du læser. Skift den, hvis du vil gemme et nyt valg og ikke blot læse en anden oversættelse.

Hvis ændringen ikke er nået til en anden enhed

Et øjeblikkeligt sprogskift beviser ikke, at lagringen er færdig. En forbindelsesfejl kan efterlade ændringen i lokal kø. Opret forbindelse igen, åbn Konto, og kontrollér valget efter login på den anden enhed. Logger du ud, mens ændringen stadig venter, kasseres den, og den flyttes aldrig til en anden konto.

Gendannelse af et ventende valg afhænger af browserlageret. Rydning af webstedsdata eller utilgængeligt lager kan miste kopien. Regn ikke med, at en offlineændring når en anden enhed, før du har kontrolleret den dér.

De fjorten tilgængelige sprog

Valgene er English, Українська, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Türkçe, Čeština, Dansk og Norsk bokmål. Norsk er bokmål. Sidefod og Konto bruger sprogenes egne navne, så du kan genkende dit sprog på en ukendt side.

Hvis siden bruger et uventet sprog

Kontrollér først adressen, og vælg sprog i sidefoden. Et link uden sprogpræfiks åbner normalt engelsk; kontovalget erstatter ikke stiltiende et udtrykkeligt åbnet sprog. Ikke-understøttede koder er ikke flere oversættelser.

Grænsefladen og vejledningerne er oversat til alle fjorten sprog. Skærmbilleder kan stadig vise engelske kontroller. Kan en oversættelsesfil ikke indlæses, kan appen bruge engelsk; det lover ikke oversættelse af enhver uventet besked. Vend tilbage til et understøttet sprog, hvis siden er svær at læse.