Wybierz język strony i konta

Wybierz język do czytania i rysowania

Język strony i preferowany język konta to osobne wybory. Stopka pozwala czytać inne tłumaczenie. Strona konta zapisuje język powiązany z logowaniem.

Zmień język strony

1. Znajdź odnośniki językowe

   Na dole strony głównej lub poradnika znajdź nazwy języków. Bieżący jest wyróżniony, pozostałe są odnośnikami. Konto nie jest potrzebne. Strona narzędzia nie ma stopki: zmień język na stronie głównej, a potem wybierz Otwórz narzędzie, albo użyj adresu z językiem, jak pokazano niżej.

   

2. Otwórz przetłumaczoną stronę

   Wybierz język. W poradniku odnośnik otworzy ten sam poradnik w tłumaczeniu. Używa głównego adresu, bez przenoszenia kotwicy sekcji i parametrów wyszukiwania. Wróć do wybranej sekcji przez przetłumaczony spis treści.

   

3. Zachowaj właściwy adres

   Zapisz lub udostępnij przetłumaczony adres. Na przykład /de/tool otwiera niemiecki, /uk/tool ukraiński, a /tool angielski. Odświeżenie zachowuje język adresu; zmiana języka przeglądarki nie zmienia go automatycznie.

Zapisz preferowany język

Zaloguj się, otwórz menu konta w narzędziu i wybierz Konto. Zmień Język tam, nie na stronie ustawień. Strona przełącza się od razu, a preferencja zapisuje się w tle.

Po udanym zapisie preferowany język może zostać użyty przy logowaniu na innym urządzeniu. Logowanie e-mailem i Google używa obsługiwanej preferencji konta, jeśli istnieje; w przeciwnym razie zachowuje język procesu logowania. Odnośniki stopki nadal działają: czytanie w innym języku nie zmienia preferencji i konto nie wymusza powrotu do niej przy każdym odświeżeniu.

Selektor konta może więc pokazywać inną preferencję niż język czytanej strony. Zmień go, jeśli chcesz zapisać nową preferencję, a nie tylko zobaczyć inne tłumaczenie.

Jeśli zmiana nie dotarła do innego urządzenia

Natychmiastowe przełączenie nie dowodzi zakończenia zapisu na koncie. Błąd połączenia może pozostawić zmianę w lokalnej kolejce. Połącz się ponownie, otwórz konto i sprawdź preferencję po zalogowaniu na drugim urządzeniu. Wylogowanie, gdy zmiana nadal czeka, odrzuca ją; nigdy nie przechodzi ona na inne konto.

Odtworzenie oczekującego wyboru zależy od pamięci przeglądarki. Usunięcie danych witryny lub niedostępna pamięć mogą spowodować utratę tej kopii. Nie polegaj na przesłaniu zmiany offline, dopóki nie sprawdzisz jej na drugim urządzeniu.

Czternaście dostępnych języków

Dostępne są English, Українська, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Türkçe, Čeština, Dansk i Norsk bokmål. Norweski to bokmål. Stopka i konto używają rodzimych nazw, by łatwo rozpoznać swój język nawet na nieznanej stronie.

Jeśli strona ma nieoczekiwany język

Najpierw sprawdź adres i wybierz język w stopce. Odnośnik bez prefiksu językowego zwykle otwiera angielski; preferencja konta nie zastępuje po cichu jawnie otwartego języka. Nieobsługiwane kody nie dodają tłumaczeń.

Interfejs i poradniki są przetłumaczone na wszystkie czternaście języków. Zrzuty ekranu mogą nadal pokazywać angielskie elementy. Jeśli plik tłumaczenia się nie wczyta, aplikacja może użyć angielskiego; nie gwarantuje to tłumaczenia każdej nieoczekiwanej wiadomości. Wróć do obsługiwanego języka, jeśli stronę trudno czytać.