Vyberte jazyk stránky a účtu

Vyberte jazyk pro čtení a kreslení

Jazyk stránky a preferovaný jazyk účtu jsou samostatné volby. Pro čtení jiného překladu použijte zápatí. Pro uložení jazyka spojeného s přihlášením použijte stránku účtu.

Změňte jazyk stránky

1. Najděte jazykové odkazy

   Dole na úvodní stránce nebo v návodu najděte názvy jazyků. Aktuální jazyk je zvýrazněný, ostatní názvy jsou odkazy. Účet nepotřebujete. Stránka nástroje zápatí nemá: přepněte jazyk na úvodní stránce a pak zvolte Otevřít nástroj, nebo použijte jazykovou adresu, jak je uvedeno níže.

   

2. Otevřete překlad stránky

   Vyberte jazyk. V návodu odkaz otevře stejný návod v překladu. Použije hlavní adresu, nepřenáší kotvu části ani parametry hledání. K požadované části se vraťte přes přeložený obsah.

   

3. Uchovejte správný odkaz

   Uložte si nebo sdílejte adresu přeložené stránky. Například /de/tool otevře němčinu, /uk/tool ukrajinštinu a /tool angličtinu. Obnovení zachová jazyk adresy; změna jazyka prohlížeče jej automaticky nezmění.

Uložte preferovaný jazyk

Přihlaste se, v nástroji otevřete nabídku účtu a zvolte Účet. Změňte Jazyk tam, nikoli na stránce nastavení. Stránka se přepne ihned, zatímco se preference ukládá na pozadí.

Po úspěšném uložení se preferovaný jazyk může použít při přihlášení na jiném zařízení. Přihlášení e-mailem a Googlem použije podporovanou preferenci účtu, pokud existuje; jinak zachová jazyk přihlašovacího postupu. Odkazy v zápatí fungují i potom: prohlížení jiného jazyka nepřepisuje preferenci a účet nevrací každou stránku po obnovení do uloženého jazyka.

Výběr na účtu se proto může lišit od jazyka právě čtené stránky. Změňte jej, chcete-li uložit jinou preferenci, nikoli jen přečíst jiný překlad.

Když změna ještě nedorazila na jiné zařízení

Okamžité přepnutí nedokazuje dokončení uložení do účtu. Výpadek spojení může ponechat změnu v místní frontě. Připojte se, znovu otevřete účet a ověřte preferenci po přihlášení na druhém zařízení. Odhlášení v době, kdy změna stále čeká, ji zahodí, a na jiný účet se nikdy nepřenese.

Obnovení čekající volby závisí na úložišti prohlížeče. Vymazání dat webu nebo nedostupné úložiště může tuto kopii ztratit. Nespoléhejte na přenos offline změny, dokud ji neověříte na druhém zařízení.

Čtrnáct dostupných jazyků

Dostupné jsou English, Українська, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska, Türkçe, Čeština, Dansk a Norsk bokmål. Norština je bokmål. Zápatí i účet používají vlastní názvy jazyků, abyste svůj poznali i na neznámé stránce.

Pokud stránka používá nečekaný jazyk

Nejprve zkontrolujte adresu a vyberte jazyk v zápatí. Odkaz bez jazykové předpony obvykle otevře angličtinu; preference účtu potichu nenahrazuje výslovně otevřený jazyk. Nepodporované kódy nejsou další překlady.

Rozhraní a návody jsou přeloženy do všech čtrnácti jazyků. Snímky obrazovky mohou stále ukazovat anglické ovládání. Pokud se soubor překladu nenačte, aplikace může použít angličtinu; nezaručuje tím překlad každé nečekané zprávy. Je-li stránka obtížně čitelná, vraťte se k podporovanému jazyku.