Des étiquettes communes à plusieurs projets
Les étiquettes regroupent les œuvres enregistrées par sujet, technique ou étape. Une référence de port peut porter « Bateaux » et « Aquarelle ». Connectez-vous et enregistrez d’abord l’œuvre : les étiquettes appartiennent au compte. Les modifier ne recadre pas la photo et ne crée pas de version d’image.
Ajouter des étiquettes à une œuvre
- Ouvrir l’éditeur d’étiquettes
Ouvrez Mes œuvres, le menu ⋮ d’une carte, puis Étiquettes. Vous pouvez classer une référence enregistrée sans la charger dans l’éditeur.
- Choisir une suggestion ou créer un nom
Cliquez dans le champ qui affiche Ajouter une étiquette…. Les suggestions incluent les étiquettes existantes ; celles déjà attribuées portent Appliquée. Tapez pour réduire la liste, puis choisissez. Pour un nouveau nom, sélectionnez la ligne de création ou appuyez sur Entrée. Les espaces sont permis, dans la limite de 40 caractères ; ceux aux extrémités sont retirés. Un # initial est du texte ordinaire, non obligatoire.
- Attendre l’apparition de l’étiquette
Chaque ajout ou retrait est enregistré aussitôt ; l’étiquette apparaît ou disparaît dès que la modification est enregistrée. Terminé ferme l’éditeur, sans second enregistrement. Saisir à nouveau le même nom, même avec d’autres majuscules, réutilise l’étiquette existante sans doublon.

Étiquettes de l’œuvre ouverte
Pour une œuvre enregistrée, utilisez le bouton d’étiquettes près du nom dans la barre d’outils. Il ouvre Détails de l’œuvre, où vous modifiez les mêmes étiquettes que dans la galerie. Cliquer sur leur nom dans les détails ouvre la bibliothèque filtrée ; le bouton de retrait enlève seulement l’attribution à cette œuvre. Dans le dialogue d’édition de la galerie, les noms restent destinés à l’édition.
Des étiquettes supplémentaires peuvent se cacher derrière +N sur les cartes. Ouvrez la liste complète pour filtrer ou modifier les étiquettes.
Ajouter et retirer au clavier
Haut/Bas sélectionne une suggestion et Entrée l’applique. Sans suggestion sélectionnée, Entrée ou une virgule tapée valide le nom courant. Saisissez les noms un par un : coller un texte séparé par des virgules ne crée pas plusieurs étiquettes. Tab déplace le focus sans valider le texte. Retour arrière dans un champ vide retire la dernière étiquette. Échap ferme d’abord les suggestions, puis l’éditeur.
Le × d’une étiquette la retire uniquement de cette œuvre. Elle reste disponible pour les autres, même si aucune ne l’utilise actuellement.
Retrouver des références avec plusieurs étiquettes
Sélectionnez « Bateaux » et « Aquarelle » dans la liste pour voir les œuvres ayant au moins une de ces étiquettes, y compris les deux. Le projet et la recherche par nom d’œuvre restreignent davantage les résultats. Les nombres comptent les œuvres de tout le compte, pas seulement les résultats affichés.
Cliquer sur une étiquette de carte remplace la sélection par cette seule étiquette sans ouvrir l’œuvre. Retirez un filtre avec × ou tous les filtres d’étiquettes avec Effacer les étiquettes. Le projet et la recherche restent distincts. Fermer puis rouvrir la bibliothèque réinitialise les filtres.
Sur téléphone, ouvrez le volet Projets et étiquettes. Il reste ouvert après le choix d’une étiquette pour en sélectionner d’autres. Les étiquettes inutilisées n’apparaissent pas dans cette liste ; gérez-les séparément.

Gérer les étiquettes du compte
Choisissez Gérer les étiquettes sous la liste, également dans le volet mobile. Recherchez une partie du nom sans tenir compte des majuscules. Toutes inclut toutes les étiquettes ; Inutilisées montre celles sans œuvre et devient indisponible s’il n’y en a aucune. Créez une étiquette en l’ajoutant à une œuvre, pas dans ce dialogue.

Renommer une étiquette partout
Utilisez l’action de renommage, saisissez un nom non vide de 40 caractères maximum et enregistrez. Entrée confirme ; Échap annule la modification. Le nom change sur toutes les œuvres concernées. Un changement de majuscules seul est permis. Si une autre étiquette porte déjà ce nom, choisissez-en un autre ou utilisez la fusion proposée : le renommage ne fusionne rien automatiquement.
Fusionner avec précaution
Choisissez la fusion d’une étiquette, puis celle à conserver. L’étiquette source barrée sera supprimée. Fusionner dans l’autre sens inverse le sens et actualise l’aperçu.
Vérifiez les nombres. Si Harbour est sur 2 œuvres, Boats sur 2, et 1 porte les deux, fusionner Harbour dans Boats attribue Boats à 1 œuvre supplémentaire, élimine 1 attribution en double et laisse Boats sur 3 œuvres. Aucune œuvre n’est dupliquée ni supprimée.

La fusion est irréversible. Confirmez uniquement si le nom source doit disparaître. Retour quitte l’étape sans fusionner. Si les étiquettes ont changé, relisez les nombres actualisés avant de réessayer. La source disparaît aussi du filtre actif ; la destination n’est pas sélectionnée automatiquement.
Supprimer une étiquette, conserver les œuvres
La suppression dans la gestion des étiquettes retire, après confirmation, cette étiquette de toutes les œuvres. Les œuvres et leurs versions d’image restent. Supprimer une étiquette inutilisée allège la liste. Aucune annulation n’est possible ; recréer le même nom ne rétablit pas les attributions. Pour une seule œuvre, utilisez le × de son étiquette.
Si une modification ou une recherche échoue
Attendez l’étiquette ou la ligne actualisée. En cas d’erreur, vérifiez la connexion et réessayez ; rouvrez l’éditeur si les suggestions n’ont pas chargé. Raccourcissez un nom trop long. Si l’œuvre a été supprimée ailleurs, revenez à la bibliothèque. Projet et recherche peuvent aussi vider les résultats : effacez chaque filtre concerné. Après un renommage, recherchez le nouveau nom.
Questions fréquentes
Les étiquettes placent-elles une œuvre dans plusieurs projets ?
Non. Une œuvre appartient à un seul projet ou à aucun, mais peut porter plusieurs étiquettes communes à différents projets.
Une œuvre doit-elle avoir toutes les étiquettes sélectionnées ?
Non. Une seule étiquette sélectionnée suffit. Le projet et la recherche par nom restreignent ce résultat.
L’historique de l’image restaure-t-il les étiquettes supprimées ?
Non. Les étiquettes organisent le compte séparément des versions d’image. Vérifiez soigneusement les confirmations de fusion et de suppression.